Ngày 8/9/2015 tại Washington DC, bà dân biểu Joe Lofgren (San Jose, CA) đã đọc và tuyên dương Cơ Quan IRCC do cựu ĐT Vũ Văn Lộc (nhà văn Giao Chỉ) trước Quốc Hội Hoa-Kỳ. Sau đó bà trao lại bảng tuyên dương cho ông Vũ Văn Lộc tại phòng hội đồng Santa Clara County vào ngày 15/9/2015. Sau đây là lời dịch của bản tuyên dương:
Thưa ông chủ tịch hạ viện.
Hôm nay tôi xin trình bày việc vinh danh một thành viên trong cộng đồng của chúng tôi, ông Vũ văn Lộc. Ông Vũ là 1 nhà lãnh đạo tại quận hạt Santa Clara gần 40 năm qua. Ông là người sáng lập cơ quan IRCC, Inc. (Immigrant Resettlement and Cultural Center tức Trung tâm định cư và văn hóa di dân). Trung tâm này cung cấp các dịch vụ thiết yếu cho người Việt tỵ nạn ngay sau khi Saigon thất thủ và nhiều thập niên kế tiếp. Ông là người tiên phong trong công việc bảo toàn lịch sử thuyền nhân Việt Nam khi thành lập Bảo Tàng Viện Việt Nam tại San Jose, nơi triển lãm di sản của các hành trình vượt biển. Ông Vũ sinh năm 1933 tại Nam Định, miền Bắc Việt Nam. Ông ra trường cấp bậc thiếu úy trường võ bị Đà Lạt 1954. Trong chiến tranh Việt Nam ông đã đảm trách nhiều chức vụ lãnh đạo và sau cùng là đại tá tại tổng cục tiếp vận bộ Tổng tham mưu. Sau khi Saigon thất thủ vào 30 tháng 4-1975 ông Vũ văn Lộc đến Hoa Kỳ và định cư tại San Jose California. Một thời gian sau ông đã làm việc tại Trung tâm định cư và văn hóa Đông Dương để giúp đỡ di dân đến từ Việt Nam, Cam Bốt và Lào định cư tại miền Bắc California. Ủy ban kế hoạch xã hội tại quận hạt Santa Clara đã thành lập văn phòng tạm thời với danh hiệu IRCC từ 1976, nhưng sau đó ông Vũ đã nỗ lực lãnh đạo IRCC để cơ quan này hoàn thành trọn vẹn nhiệm vụ qua nhiều thập niên. Sau 40 năm, ông Vũ xây dựng IRCC thành một tổ chức có căn bản cộng đồng để cung cấp dịch vụ định cư cho di dân Việt Nam. Qua nỗ lực của ông, IRCC, Inc. từ Indochinese đổi thành Immigrant vào năm 1990 đã cung cấp dịch vụ định cư cho hơn 20 ngàn di dân. Công việc gồm có dạy ESL, huấn nghệ, giúp đỡ cư trú, lập hồ sơ nhập tịch và ghi danh bầu cử.Ông Vũ làm việc tại IRCC để bảo đảm rằng lịch sử chiến tranh Việt Nam và sự hy sinh của rất nhiều chiến sĩ miền Nam không bị lãng quên. Kể từ năm 1993 ông Vũ thu thập các dữ kiện để tìm cách bảo toàn nghĩa trang quân đội Biên Hòa tại Việt Nam đang bị tàn phế. Nỗ lực này đã giúp cho chính quyền Cộng sản Việt Nam không phá hủy nghĩa trang Biên Hòa như đã làm với các nghĩa trang khác. Ông Vũ cũng đã có viễn kiến sáng lập viện bảo tàng để gìn giữ các di sản lịch sử của miền Nam, từ thời kỳ chiến tranh đến giai đoạn thuyền nhân lưu vong. Năm 2008, Viện bảo tàng thuyền nhân và Việt Nam Cộng Hòa khai mạc tại Vườn lịch sử San Jose. Ông Vũ đã cố gắng vận động sự hỗ trợ của cộng đồng để hoàn tất viện bảo tàng này. Ngày nay Việt Museum là tài sản quý giá để bảo đảm rằng những gương can trường của người Việt sống còn, sau cơn hồng thủy sẽ không bao giờ bị lãng quên, đặc biệt là giới trẻ tương lai..Ông Vũ văn Lộc đã được coi là thành phần lãnh đạo trong cộng đồng Việt Nam tại quận Santa Clara. Tôi rất hân hạnh gặp ông lần đầu từ khi còn là giám sát viên tại Santa Clara. Ông đã trở thành thân hữu quan trọng trong thời gian tôi phục vụ cho cộng đồng quận hạt. Tôi hết sức ngưỡng mộ về quyết tâm của ông qua bản nhận định này, ngõ hầu nhìn nhận và ca ngợi ông Vũ với những công tác ông đã thực hiện tại quận Santa Clara dành cho cộng đồng di dân. (Zoe Lofgren)
Chuyện từ 39 năm qua.
Giao Chỉ, San Jose.
Bà Zoe Lofgren, nhà tranh đấu cho nhân quyền.
Ngày xưa khi chúng tôi đến San Jose cuối năm1976, có dịp gặp vị dân biểu địa phương Don Edward thì cô Zoe là sinh viên Luật vừa tốt nghiệp đại học Santa Clara. Ông Edward chủ trương giao thương với Hà Nội nên người Việt tỵ nạn chống đối.
Dân biểu địa phương Don Edward và cô Zoe là sinh viên Luật vừa tốt nghiệp
Năm đó luật gia Zoe Lofgren 29 tuổi thay mặt ông xếp giao thiệp với cộng đồng Việt Nam. Cô bắt đầu có kinh nghiệm với dân Việt tỵ nạn cộng sản. Con đường chính trị cũng bắt đầu đi lên từ việc tranh cử học khu Evergreen. Tiếp theo qua 3 nhiệm kỳ giám sát viên Santa Clara County. Khi cô thay Don Edward làm dân biểu liên bang đơn vị 19 từ năm 1994 đến nay là 25 năm. Tháng vừa qua ông Edward qua đời, thọ đúng 100 tuổi để lại cô học trò ngày nay trở thành dân biểu quan trọng tại hạ viện Hoa Kỳ. Bà Lofgren đã từng tham dự thành viên hay chủ tịch các tiểu ban hết sức ảnh hưởng tại quốc hội. Tiểu ban tư pháp định chế, ban khoa học không gian, thành viên nội vụ hạ viện và tiểu ban di dân. Trong trách nhiệm về di dân ty nạn, bà là đầu mối liên hệ đến nhân quyền tại Việt Nam và dân quyền tại Hoa Kỳ. Ảnh hưởng của bà bao gồm khu 19 với phần lớn vùng thủ đô điện tử San Jose. Nhưng thực tế toàn thể cộng đồng Việt khi cần giúp đỡ về chính trị và di cư ty nạn đều phải đến bà Zoe. Các trường hợp như nhà thơ Nguyễn Chí Thiện, nhảy dù Bùi Quyền, phi công trực thăng Nguyễn Quý An trước đây và các chiến sĩ nhân quyền sau này như Trần Khải Thanh Thủy, vợ chồng luật sư Cù Huy hà Vũ, nhà tranh đấu Đỗ thành Công v v đều được tự do nhờ sự can thiệp và đấu tranh mạnh mẽ của dân biểu Zoe Lofgren. Là con của một người cha bình dân lái xe truck, bà đã vươn lên trong ngành luật và ngày nay trở thành chiến sĩ đấu tranh số một cho nhân quyền tại Việt Nam. Vì có sự quen biết cá nhân từ 1976 khi cơ quan IRCC mới thành lập nên chúng tôi hãnh diện ghi nhận sự giao tình với dân biểu Lofgren gần 40 năm. Nếu có một người Hoa Kỳ biết nhiều về cơ quan IRCC tại San Jose thì người đó phải là dân biểu Zoe Lofgren. Bà cũng là người giúp cơ quan IRCC và cá nhân chúng tôi liên lạc với cựu tổng thống Jimy Carter để ghi nhận lời chúc mừng vào ngày kỷ niệm thành lập cơ quan. Ngày 8 tháng 9 -2015, nhân dịp ghi dấu 39 năm thành lập IRCC bà Lofgren đã phát hành bản tuyên dương cơ quan tại quốc hội Hoa Kỳ. Một tuần sau, bản văn này được bà dân biểu Lofgren trao cho ông Vũ Văn Lộc tại phòng hội đồng Santa Clara County Sep. 15 - 2015. Trong bản tuyên dương này, bà đã kể rõ thành quả của IRCC về phương diện dân sinh, xã hội trong 4 thấp niên. Đồng thời hồ sơ trong công báo quốc hội Hoa Kỳ do bà dân biểu soạn thảo đã nhắc đến 2 công việc chúng tôi rất hãnh diện là Bảo toàn Nghĩa trang quân đội Biên Hòa và xây dựng viện bảo tàng Việt Nam tại San Jose. Bản tuyên dương cơ quan có nhắc đến chúng tôi là trưởng cơ quan nhưng thực sự thành quả của tổ chức là do sự đóng góp của rất nhiều người. Trong suốt 4 thập niên rất nhiều người không còn nữa và nhiều khác vẫn hết lòng yểm trợ trong tình thân hữu. Trong 40 năm hoạt động thì 20 năm sau này có sự cộng tác vô cùng quan trọng và hữu hiệu của ông Phạm Phú Nam, giám đốc Dân Sinh Media hiện nay. Chúng tôi không bao giờ quên bà Joe Lofgren và các thân hữu đã góp phần tồn tại của IRCC, Inc. cho đến nay.
